Mitch. Thanks for your thoughtful response. You suggested "kind " and "compassionate society" as substitutes for "social justice." I agree those are laudable terms in their own right.
Yet, "social justice" goes beyond positive human emotion into promoting better opportunities or life chances for all people. If you can offer a term that encompasses caring + life chance opportunities (clumsy phrase, I know), I would love to hear it.